Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Abgrund    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..-e
深渊,深谷
(道德)足,堕落
点,
abysm, abyss, chasm, deep chasm, immeasurable depth;
something profound, deep fissure;
precipice, the deep, great vertical depth

  1. Beide Seiten seien bereit, erklärte der Uno-Sonderbotschafter Terje Larsen noch vor kurzem, beide wollten aus dem Abgrund heraus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Faschismus, ein erotischer Abgrund. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Es ist für diese Kaste ein trauriges Spiel, keine Tragödie, eine Farce am Abgrund." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 16:26
    Außerdem liegt zwischen uns ein tiefer Abgrund . Niemand kann von der einen Seite zur anderen kommen, selbst wenn er es wollte.
    不但这样,并且在你我之间,有深渊限定,以致人要从这边过到你们那边是不能的;要从那边过到我们这边也是不能的。’
    And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
  2. Luke 6:39
    In seinen Predigten gebrauchte Jesus immer wieder Beispiele: "Wie kann ein Blinder einen anderen Blinden führen? Werden sie nicht beide in den Abgrund stürzen?
    耶稣又用比喻对他们说:“瞎子岂能领瞎子,两个人不是都要掉在坑里吗?
    And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
  3. Matthew 15:14
    Laßt euch nicht einschüchtern! Sie wollen Blinde führen, sind aber selbst blind. Sie werden zusammen mit den Blinden, die sie führen wollen, in den Abgrund stürzen."
    任凭他们吧!他们是瞎眼领路的;若是瞎子领瞎子,两个人都要掉在坑里。”
    Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
  4. Proverbs 27:20
    Der Abgrund des Totenreiches ist unersättlich - ebenso die Augen des Menschen: sie wollen immer mehr!
    阴间和灭亡,永不满足;人的眼目,也是如此。
    Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
  5. Proverbs 15:11
    Gott sieht hinab bis in den Abgrund des Totenreiches - erst recht durchschaut er die innersten Gedanken und Gefühle eines Menschen!
    阴间和灭亡,尚在耶和华眼前,何况世人的心呢?
    Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt