Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausliefern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    

⑵[]售,供应
⑶[律]渡,
⑷转,移
deliver, convey;
(i.e. a fugitive, criminal, etc.) extradite, hand over to another nation or judicial authority

  1. (sich) ausliefern, (sich) ergeben, (sich) stellen
  2. ausfolgen (österr.), aushändigen, ausliefern, übergeben
  1. "Solange wir keine unumstößlichen Beweise für Osamas Schuld haben, dürfen wir ihn nicht ausliefern." (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Für die Änderung des Grundgesetzes, die nötig wurde, um angeklagte deutsche Staatsbürger an den Gerichtshof ausliefern zu können, stimmten 526 Abgeordnete und Regierungsmitglieder - eine Gegenstimme und zwei Enthaltungen. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. MALLOCH BROWN: Wir wollen die Zukunft der Entwicklung nicht an Konzerne ausliefern, wir wollen Partnerschaften - zu Bedingungen, die den Entwicklungsländern entgegenkommen. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. 1Corinthians 5:5
    diesen Mann dem Satan ausliefern . Er soll die zerstörende Macht des Bösen an seinem Leib erfahren, damit er zur Besinnung kommt und sein Geist am Tag des Gerichtes gerettet werden kann.
    要把这样的人交给撒但,败坏他的肉体,使他的灵魂在主耶稣的日子可以得救。
    To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
  2. Romans 11:9
    Auch König David sagt: "Ihr Gottesdienst soll zum Götzendienst werden, zu einer Falle, in der sie sich selbst fangen und der Strafe Gottes ausliefern .
    大卫也说:“愿他们的筵席变为网罗,变为机槛,变为绊脚石,作他们的报应。
    And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
  3. Luke 18:32
    Man wird ihn an die Römer ausliefern , ihn verspotten, mißhandeln, anspucken und
    他将要被交给外邦人,他们要戏弄他,凌辱他,吐唾沫在他脸上;
    For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
  4. Mark 13:12
    In dieser Zeit wird ein Bruder den anderen dem Henker ausliefern . Väter werden ihre eigenen Kinder anzeigen. Kinder werden gegen ihre Eltern vorgehen und sie sogar töten lassen.
    弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地;儿女要起来与父母为敌,害死他们。
    Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
  5. Matthew 10:21
    Ein Bruder wird den anderen dem Henker ausliefern . Väter werden ihre eigenen Kinder anzeigen. Kinder werden gegen ihre Eltern vorgehen und deren Hinrichtung veranlassen.
    弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地;儿女要与父母为敌,害死他们;
    And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
aus | liefern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lief(e)re aus lieferte aus habe ausgeliefert
Du lieferst aus liefertest aus hast ausgeliefert
Er liefert aus lieferte aus hat ausgeliefert
Wir liefern aus lieferten aus haben ausgeliefert
Ihr liefert aus liefertet aus habt ausgeliefert
Sie liefern aus lieferten aus haben ausgeliefert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgeliefert werde ausliefern werde ausgeliefert haben
Du hattest ausgeliefert wirst ausliefern wirst ausgeliefert haben
Er hatte ausgeliefert wird ausliefern wird ausgeliefert haben
Wir hatten ausgeliefert werden ausliefern werden ausgeliefert haben
Ihr hattet ausgeliefert werdet ausliefern werdet ausgeliefert haben
Sie hatten ausgeliefert werden ausliefern werden ausgeliefert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lief(e)re aus habe ausgeliefert würde ausgeliefert haben
Du lieferst aus habest ausgeliefert würdest ausgeliefert haben
Er lief(e)re aus habe ausgeliefert würde ausgeliefert haben
Wir liefern aus haben ausgeliefert würden ausgeliefert haben
Ihr liefert aus habet ausgeliefert würdet ausgeliefert haben
Sie liefern aus haben ausgeliefert würden ausgeliefert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich lieferte aus hätte ausgeliefert würde ausliefern
Du liefertest aus hättest ausgeliefert würdest ausliefern
Er lieferte aus hätte ausgeliefert würde ausliefern
Wir lieferten aus hätten ausgeliefert würden ausliefern
Ihr liefertet aus hättet ausgeliefert würdet ausliefern
Sie lieferten aus hätten ausgeliefert würden ausliefern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lief(e)re aus liefern aus liefert aus



单词更新:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt