Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Befreiungsschlag    Aussprache  加入生词本  
  m.    "-e   -(e)s  
, 突破(展), 领先, =plötzliches Gelingen, eine plötzliche gelungene Aktion, Durchbruch, Lösung; Beispiel: 1. Sollte der Deal mit Katar zustande kommen,wäre dies für Porsche der finanzielle Befreiungsschlag, der bei den Eigentümernallerdings umstritten ist. 2. Die Euro-Länder haben in Brüssel noch keinen Befreiungsschlag bei der dauerhaften Stabilisierung der Eurokrise geschafft.(Quelle: Deutsche Welle)
coup, sudden successful stroke;
takeover, overthrow

  1. Peter Kümmel, "DIE ZEIT": "Ich fand die Vorstellung eher lau und es war sicherlich nicht der große Befreiungsschlag, den sich die Intendanz erhofft hatte. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Damit steckt die Mannschaft von Frank Pagelsdorf eine Woche nach dem vermeintlichen Befreiungsschlag gegen den VfL Bochum wieder ganz tief im Abstiegskampf. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Der Befreiungsschlag ist überfällig. (Quelle: DIE WELT 2001)

单词作者:xieshaoan
单词更新:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt