Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Beschützer    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) - 护者,
guardian, guard;
protector;
preserver, person or thing that saves from damage or harm;
defender, one who maintains security;
securer, person or thing that secures, shielder

  1. Der Hund Witun ist unser Wächter und Beschützer, die zwei Saumpferde bringen uns den Bedarf, und die paar Kühe geben uns Milch. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Glaubst Du, daß die Jungfrau, welche den kühlsten Denker in Theben also entflammen konnte, nicht von hundert Sinnenmenschen begehrt werden wird, wenn ihr der Beschützer fehlt? (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band II Kapitel 2)
  3. Da starb Dein Vater und mit ihm mein Halt und mein Beschützer." (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band II Kapitel 3)
  1. Psalm 121:4
    Ja, der Beschützer Israels schläft und schlummert nicht.
    保护以色列的,也不打盹,也不睡觉。
    Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
  2. Psalm 121:3
    Der Herr wird nicht zulassen, daß du fällst; r, dein Beschützer , schläft nicht.
    他必不叫你的脚摇动,保护你的必不打盹。
    He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
  3. Psalm 78:35
    Dann erinnerten sie sich, daß er ihr Beschützer war, aß er, der Höchste, sie befreit hatte.
    他们也追念 神是他们的磐石,至高的 神是他们的救赎主。
    And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
  4. Psalm 71:7
    Viele, die meine Not und mein Leiden sahen, mußten denken: ott hat ihn verworfen![1] Aber du hast dich als ein machtvoller Beschützer erwiesen.
    许多人以我为怪,但你是我坚固的避难所。
    I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
  5. Psalm 59:12
    Herr, töte sie nicht sofort, onst gerät alles rasch in Vergessenheit, nd mein Volk würde nichts daraus lernen. aß sie ruhelos umherirren und langsam zugrunde gehen! u bist mächtig genug, Herr, unser Beschützer !
    因他们口中的罪和嘴里的言语,并咒骂虚谎的话,愿他们在骄傲之中被缠住了。
    For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt