Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bindfaden    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) (捆扎)
string, cord, fiber;
twine, strong thread or string made of twisted strands

  1. Bindfaden, Spagat (südd., österr.)
  1. Judges 16:9
    während einige Philister im Nebenzimmer lauerten. Dann rief sie: "Simson! Die Philister kommen!" Da zerriß er die Sehnen, als wären sie angesengte Bindfäden . Das Geheimnis seiner Kraft hatte er nicht verraten.
    有人预先埋伏在妇人的内室里。妇人说:“参孙哪!非利士人拿你来了。”参孙就挣断绳子,如挣断经火的麻线一般。这样他力气的根由人还是不知道。
    Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.
  2. Judges 15:14
    Als die Philister Simson sahen, stimmten sie ein Triumphgeschrei an. Da wurde er vom Geist des Herrn ergriffen. Er zerriß die Stricke an seinen Armen, als wären sie angesengte Bindfäden .
    参孙到了利希,非利士人都迎着喧嚷。耶和华的灵大大感动参孙,他臂上的绳就象火烧的麻一样,他的绑绳都从他手上脱落下来。
    And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt