泼鲜血,泼血
Beispiel: 1. Die Proteste der Regierungsgegner in Thailand haben mit einem symbolischen Blutvergießen einen neuen Höhepunkt erreicht. Die Anhänger des 2006 gestürzten Ministerpräsidenten Thaksin Shinawatra, die seit dem Wochenende in Bangkok gegen die Regierung demonstrieren, ließen sich am Dienstag Hunderte Liter Blut abnehmen, um es anschließend vor dem Regierungssitz in der thailändischen Hauptstadt zu verschütten. 2. Anhänger des ehemaligen thailändischen Ministerpräsidenten Thaksin Shinawatra demonstrieren am Dienstag mit einem friedlichen Blutvergießen. Das Ziel des symbolischen Blutopfers in Thailands Hauptstadt Bangkok ist die Neuwahl des Parlaments. Zehntausende Thais sollen Blut spenden, das anschließend symbolisch vor dem Regierungssitz in Bangkok vergossen wird. (Quelle: Focus)
英文解释
bloodshed, spilling of blood, bloodletting, murder, slaughter, killing
德语例句
Gut, daß sich noch ein Mittel fand, Das, wenigstens ohne Blutvergießen, Ihn noch im Sinken oben hält. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Sechstes Buch)
Dies lief zwar niemals ohne Raufen und Blutvergießen ab: aber da diejenigen, die ihre Haare und ihr Blut dazu hergeben mußten, nur gemeine Leute waren; so glaubten die Sultane, daß es nichts zu bedeuten habe. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Geschichte des Weisen Danischmend und der drei Kalender / 17. Kapitel)
Vermittelnde Europäer hatten das Blutvergießen verhindert, und die übermütigen Fremden hatten, gezwungen, sich einzuschiffen, mit Krieg und Eroberung gedroht. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Von Kalifornien nach den Sandwich-Inseln)
鲜血,泼血
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
