Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Demut    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar 谦卑,谦恭,恭,屈
humility, meekness, humbleness, lowliness, modesty, unpretentiousness

  1. Die Lustwandelnden kamen unweit der Stelle vorbei, wo Otto und Bertha standen, und diese grüßten die vornehmen Fremden mit sittiger Demut. (Quelle: Friedrich de la Motte Fouqué - Der Zauberring I.2)
  2. Und in all dieser Herrlichkeit, neigte sie sich mit edler Demut vor dem jungen Ritter, fragend: "Wie so ernst und mißvergnügt, mein hoher Herr? (Quelle: Friedrich de la Motte Fouqué - Der Zauberring I.24)
  3. Beide beobachteten den Ton der geistlichen Demut, doch ohne sich zu zieren oder zu übertreiben. (Quelle: Friedrich von Schiller - Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache / 2)
  1. 1Peter 5:6
    Deshalb beugt euch in Demut unter Gottes mächtige Hand. Gott wird euch aufrichten, wenn seine Zeit da ist.
    所以你们要自卑,服在 神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。
    Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
  2. Colossians 3:12
    Weil ihr von Gott auserwählt und seine geliebten Kinder seid, die zu ihm gehören, sollt ihr euch untereinander auch herzlich lieben in Barmherzigkeit, Güte, Demut , Nachsicht und Geduld.
    所以,你们既是 神的选民,圣洁蒙爱的人,就要存(原文作“穿”。下同。)怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。
    Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
  3. Zephaniah 2:3
    Ihr anderen aber, die ihr dem Herrn dient und nach seinen Geboten lebt: Bleibt bei ihm, und strebt nach Gerechtigkeit und Demut ! Vielleicht werdet ihr verschont, wenn sich der Zorn des Herrn über sein Volk entlädt.
    世上遵守耶和华典章的谦卑人哪!你们都当寻求耶和华;当寻求公义谦卑,或者在耶和华发怒的日子,可以隐藏起来。
  4. 2Chronicles 6:19
    Trotzdem bitte ich dich, Herr, mein Gott: Höre mein Rufen, und weise meine Bitten nicht zurück! Erhöre das Gebet, das ich in aller Demut an dich richte!
    惟求耶和华我的 神,垂顾仆人的祷告祈求,俯听仆人在你面前的祈祷呼吁。
    Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
  5. 1Kings 8:28
    Trotzdem bitte ich dich, Herr, mein Gott: Höre mein Rufen, und weise meine Bitten nicht zurück! Erhöre das Gebet, das ich heute in aller Demut an dich richte!
    惟求耶和华我的 神垂顾仆人的祷告祈求,俯听仆人今日在你面前的祈祷呼吁;
    Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt