Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Eid    Aussprache  加入生词本  
  m.    Eide  
誓言,誓
oath, solemn vow;
words of a solemn promise

  1. "Mißachte den Eid, der in Todesnot geschworen wird. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Das Nest der Zaunkönige / 1)
  2. "Führe ihn zu den Reliquien", rief schnell der Abt, "und binde ihn durch einen teuren Eid, daß er niemals einem anderen verkünde, was er von Wigberts Geheimnissen erraten hat." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Das Nest der Zaunkönige / 3)
  3. Du meinst, ich soll ihn durch einen Eid binden? (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Das Nest der Zaunkönige / 3)
  1. Hebrews 7:20
    Das hat Gott durch einen Eid bekräftigt; die Leviten sind ohne Schwur Priester geworden.
    再者,耶稣为祭司,并不是不起誓立的。
    And inasmuch as not without an oath he was made priest:
  2. Hebrews 6:17
    Gott hat einen Eid geschworen, und zwar zusätzlich zu seinem Versprechen, damit wir als Erben seiner Verheißung die unumstößliche Gewißheit haben, daß er seine Zusage einlöst.
    照样, 神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的,就起誓为证。
    Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
  3. Hebrews 6:16
    Menschen schwören einen Eid , um zu bekräftigen, daß ihre Aussage wahr ist, und um mögliche Zweifel auszuräumen. Dabei berufen sie sich auf eine Autorität, die über ihnen steht und von allen anerkannt wird.
    人都是指着比自己大的起誓,并且以起誓为实据,了结各样的争论。
    For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
  4. Hebrews 6:13
    Als Gott dem Abraham sein Versprechen gab, da bekräftigte er seine Zusage mit einem Eid . Und weil es niemanden gibt, der diesen Eid Gottes beglaubigen konnte, schwor Gott bei seinem eigenen Namen
    当初 神应许亚伯拉罕的时候,因为没有比自己更大可以指着起誓的,就指着自己起誓,说:
    For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
  5. Hebrews 6:13
    Als Gott dem Abraham sein Versprechen gab, da bekräftigte er seine Zusage mit einem Eid . Und weil es niemanden gibt, der diesen Eid Gottes beglaubigen konnte, schwor Gott bei seinem eigenen Namen
    当初 神应许亚伯拉罕的时候,因为没有比自己更大可以指着起誓的,就指着自己起誓,说:
    For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

单词作者:Schnitter

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt