Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Fehlgeburt    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) [医],
miscarriage, spontaneous abortion;
failure to achieve the intended outcome;
slink, prematurely born animal

  1. [Medizin]: Abort (fachspr.), Abortus (fachspr.), Fehlgeburt
  2. stille Geburt, tot geborenes Kind, Totgeburt
  1. In der 10. Schwangerschaftswoche erlitt sie eine Fehlgeburt. (Quelle: BILD 1997)
  2. Ihre Saison wurde überschattet durch die Fehlgeburt, die Ihre Freundin Silke hatte. (Quelle: BILD 1997)
  3. "Ich habe zwar etwas Probleme mit dem Magen gehabt, aber der eigentliche Grund war die Fehlgeburt meiner Freundin." (Quelle: BILD 1997)
  1. Ecclesiastes 6:3
    Mag ein Mann auch hundert Kinder haben und sehr lange leben - wenn er sein Glück nicht genießen kann und am Ende nicht einmal begraben wird, was hat er dann davon? Selbst einer Fehlgeburt geht es besser!
    人若生一百个儿子,活许多岁数,以致他的年日甚多,心里却不得满享福乐,又不得埋葬;据我说,那不到期而落的胎比他倒好。
    If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
  2. Psalm 58:9
    Laß sie eingehen wie Schnecken in sengender Hitze! ie eine Fehlgeburt sollen sie das Licht der Sonne nicht sehen!
    你们用荆棘烧火;锅还未热,他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。
    Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
  3. Job 21:10
    Ihr Stier deckt die Kühe auf der Weide, nd diese kalben ohne Fehlgeburt .
    他们的公牛孳生而不断绝;母牛下犊而不掉胎。
    Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
  4. Job 3:16
    Warum wurde ich nicht wie eine Fehlgeburt verscharrt, ie Totgeborene, die nie das Tageslicht sahen?
    或象隐而未现,不到期而落的胎,归于无有;如同未见光的婴孩。
    Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt