Feuer glüht noch unter der Asche        
the fire is still smoldering under the ashes, although the situation is now under control there is a likelihood that it will get out of control again shortly