Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Fleischtopf    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 烹制肉(食)锅
fleshpot, plenty, luxury;
place which offers great luxury and pleasures

  1. Der Fleischtopf zum Beispiel. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wie oft dachte er wehmütig, ja fast sehnsüchtig an das Karieren im Kloster zurück, ähnlich den Kindern Israels, wenn sie der Fleischtöpfe Ägyptens gedachten, obgleich es sich hier sozusagen um einen umgekehrten, negativen Fleischtopf handelte. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 15. Kapitel)
  3. Der einzige Unterschied zwischen den ,harten' und den ,gemäßigten' besteht darin, daß die einen uns als Mechoui, als Spießbraten, und die anderen als Tajine, als Fleischtopf, verspeisen wollen." (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. 1Samuel 2:14
    Er stach damit in den Fleischtopf und brachte alles, was er aufgespießt hatte, Elis Söhnen, den Priestern. o machten sie es bei allen Israeliten, die zum Opfern nach Silo kamen.
    将叉子往罐里,或鼎里,或釜里,或锅里一插,插上来的肉,祭司都取了去。凡上到示罗的以色列人,他们都是这样看待。
    And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt