Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gastfreundschaft    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 热情款待(食宿);热情
hospitality, warm reception of guests and strangers into one's home welcome;
act of being hospitable

  1. Wir möchten aber so gern Deine Gastfreundschaft ehren, indem wir uns Deine Gaben schmecken lassen. (Quelle: Karl May - In den Schluchten des Balkan)
  2. "Herr, nimm die Speise der Gastfreundschaft und erweise uns die Liebe, zusehen zu dürfen, wie es Dir schmeckt! (Quelle: Karl May - Durch das Land der Skipetaren)
  3. Unser Wirth wird es mir erlauben, denn was die Gastfreundschaft spendet, das gibt Allah hundertfach zurück." (Quelle: Karl May - Durch das Land der Skipetaren)
  1. Hebrews 13:2
    Vergeßt nicht, Gastfreundschaft zu üben; denn ohne es zu wissen, haben manche auf diese Weise Engel bei sich aufgenommen.
    不可忘记用爱心接待客旅;因为曾有接待客旅的,不知不觉就接待了天使。
    Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
  2. Luke 10:7
    Deshalb bleibt dort, wo man euch aufnimmt, und nehmt die angebotene Gastfreundschaft dankbar an. Wer arbeitet, soll auch seinen Lohn bekommen. Aber geht nicht von Haus zu Haus.
    你们要住在那家,吃喝他们所供给的,因为工人得工价是应当的;不要从这家搬到那家。
    And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
  3. Matthew 25:38
    Wann haben wir dir Gastfreundschaft gewährt, und wann bist du nackt gewesen und wir haben dir Kleider gebracht?
    什么时候见你作客旅,留你住,或是赤身露体,给你穿?
    When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
  4. Zechariah 6:14
    Die Krone soll in meinem Tempel aufbewahrt werden, zur Erinnerung an Heldai, Tobija, Jedaja und an die Gastfreundschaft Josias.
    这冠冕要归希连(就是“黑玳)、多比雅、耶大雅,和西番雅的儿子贤(“贤”就是“约西亚”),放在耶和华的殿里为记念。”
    And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt