Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gefangener    Aussprache  加入生词本  
Gefangener
  m.    
[der]犯。囚徒。
gefangener
adj. 被捕。被抓。被监禁。被俘虏。被囚。被
prisoner, convict, captive, one who is confined in a jail because of proven or alleged criminal activity

  1. Arrestant, Gefangener, Gefangengenommener, Gefängnisinsasse, Häftling, Inhaftierter, Insasse, Knacki (ugs.), Knastbruder (ugs.), Knasti (ugs.), Knastologe (ugs.), Sacklpicker (österr.) (derb), Strafgefangener, Sträfling, Verhafteter, Verurteilter, Zuchthäusler (schweiz.) (ugs.)
  1. "Ich behalte meine Waffen, denn ich bin freiwillig zu euch gekommen und nicht euer Gefangener." (Quelle: Karl May - Unter den Comanchen)
  2. "Ma-ram ist jetzt nicht mehr mein Gefangener; er hat den Rauch des Friedens mit mir gegessen; er ist frei! (Quelle: Karl May - Unter den Comanchen)
  3. "Aber Ma-ram ist sein Gefangener; wenn er ihn nun verliert? (Quelle: Karl May - Unter den Comanchen)
  1. 2Peter 2:19
    Sie versprechen anderen die Freiheit, sind aber selbst Gefangene ihrer Leidenschaften. Denn wer von der Sünde beherrscht wird, ist ihr Gefangener .
    他们应许人得以自由,自己却作败坏的奴仆;因为人被谁制伏就是谁的奴仆。
    While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
  2. Ephesians 4:1
    Vergeßt nicht, daß ich um Jesu willen im Gefängnis bin. Als sein Gefangener bitte ich euch: Lebt so, wie Gott es von denen erwartet, die er zu seinen Kindern gemacht hat.
    我为主被囚的劝你们:既然蒙召,行事为人就当与蒙召的恩相称。
    I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
  3. Ephesians 3:1
    Weil ich, Paulus, euch Heiden diese Frohe Botschaft verkündigte, bin ich nun im Gefängnis. Als Gefangener Jesu Christi bete ich für euch.
    因此,我保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的,替你们祈祷(此句乃照对十四节所加)。
    For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
  4. Romans 7:23
    Dennoch handle ich nach einem anderen Gesetz, das in mir wohnt. Dieser Widerspruch zwischen meiner richtigen Einsicht und meinem falschen Handeln beweist, daß ich ein Gefangener der Sünde bin.
    但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战,把我掳去,叫我附从那肢体中犯罪的律。
    But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
  5. John 8:34
    Jesus erwiderte ihnen: "Eins ist sicher: Jeder, der sündigt, ist ein Gefangener der Sünde.
    耶稣回答说:“我实实在在地告诉你们,所有犯罪的就是罪的奴仆。
    Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt