Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gegend    Aussprache  加入生词本  
  f.    Gegenden  
,带,
(身体)
,郊,附

region, district, location, locality, place, neighborhood, local area, surroundings

  1. Areal, Bereich, Bezirk, Fläche, Gegend, Horizont, Ort, Platz, Raum, Rayon (österr.) (schweiz.), Region, Sektor, Sphäre
  2. Festland, Land
  3. Viertel
  4. Gebiet, Territorium
  5. Ecke (ugs.), Landschaft, Landstrich
  6. Rayon (österr., schweiz.)
  1. Die Gegend um das Tagungsgebäude ist hermetisch abgeriegelt und wird von einem zwei Meter hohen Metallzaun geschützt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Doch dann spuckt und niest er auch bloß durch die Gegend - Hundeallergie, na ja. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die israelische Armee hält inzwischen den größten Teil der palästinensischen Westbank-Stadt Ramallah besetzt - mit Ausnahme der Gegend um den Amtssitz von Jassir Arafat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 2:10
    aus Phrygien, Pamphylien und aus Ägypten, aus der Gegend von Kyrene in Libyen und selbst aus Rom. Wir sind Juden oder Anhänger des jüdischen Glaubens,
    弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的利比亚一带地方的人,从罗马来的客旅中,或是犹太人,或是进犹太教的人,
    Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
  2. Luke 8:37
    Entsetzt baten sie Jesus, er möge ihre Gegend doch wieder verlassen, denn sie fürchteten sich. esus stieg in das Boot, um zurückzufahren.
    格拉森四围的人,因为害怕得很,都求耶稣离开他们;耶稣就上船回去了。
    Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
  3. Luke 8:26
    Dann erreichten sie die Gegend von Gerasa auf der anderen Seite des Sees Genezareth.
    他们到了格拉森(有古卷作“加大拉”)人的地方,就是加利利的对面。
    And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
  4. Luke 4:42
    Am frühen Morgen verließ Jesus das Haus und ging in eine einsame Gegend . Aber die Leute suchten ihn überall, und als sie ihn endlich gefunden hatten, wollten sie ihn festhalten. Er sollte bei ihnen bleiben.
    天亮的时候,耶稣出来,走到旷野地方。众人去找他,到了他那里,要留住他,不要他离开他们。
    And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
  5. Luke 4:37
    Bald redete man in der ganzen Gegend über das, was Jesus getan hatte.
    于是耶稣的名声传遍了周围地方。
    And the fame of him went out into every place of the country round about.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt