Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Genick    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) -e 项,颈脖,脖埂
nape, back of neck, scruff of neck, nucha, scruff;
withers, highest part of the back (of a horse)

  1. [Anatomie]: Genick, Hals
  1. Ich hatte ihn mit der Linken beim Arme und mit der Rechten im Genick. (Quelle: Karl May - In Californien)
  2. Die Kuh war niedergerissen worden; ich sprang vom Pferde, zog das Messer und fing sie mit einem kräftigen Stoße in das Genick ab. (Quelle: Karl May - In Californien)
  3. Hatte ich ihm das Genick gebrochen? (Quelle: Karl May - Unter der Erde)
  1. Job 16:12
    Ich lebte in Ruhe und Frieden, ber Gott hat mich aufgeschreckt, ich am Genick gepackt und zerschmettert. r hat mich zu seiner Zielscheibe gemacht,
    我素来安逸;他折断我,掐住我的颈项,把我摔碎,又立我为他的箭靶子。
    I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
  2. Deuteronomy 21:4
    Sie bringen sie an einen Bach, der das ganze Jahr Wasser führt, an dessen Ufer aber keine Felder angelegt wurden. Dort brechen sie der Kuh das Genick .
    把母牛犊牵到流水、未曾耕种的山谷去,在谷中打折母牛犊的颈项。
  3. Leviticus 5:8
    Er soll sie dem Priester geben. Der Priester bringt die erste Taube als Sündopfer dar. Er bricht ihr das Genick , ohne den Kopf abzutrennen.
    把这些带到祭司那里,祭司就要先把那赎罪祭献上,从鸟的颈项上揪下头来,只是不可把鸟撕断;
    And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:
  4. Exodus 13:13
    Anstelle jedes zuerst geborenen Esels sollt ihr ein Lamm opfern und ihn so auslösen. Wollt ihr das nicht, dann brecht dem jungen Esel das Genick ! Eure ältesten Söhne aber müßt ihr auf jeden Fall auslösen.
    凡头生的驴,你要用羊羔代赎,若不代赎,就要打折它的颈项。凡你儿子中头生的都要赎出来。
    And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt