EN:I thank you very much. - My pleasure.
DE:Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
英文解释
you're welcome, don't mention it, no problem, "no sweat"
Synonym
(Das) geht (schon) in Ordnung. (ugs.), (Ist) nicht der Rede wert (ugs.), Aber gerne (doch)!, bitte, Bitte schön, Bitte sehr, Da nicht für (norddt.) (ugs.), Das war (doch / doch ganz) selbstverständlich., Es war mir ein Vergnügen! (geh.), Gern geschehen, Gerne wieder, Gerne!(ugs.), Ist okay (ugs.), Kein Ding (ugs.), Kein Problem (ugs.), Kein Thema (ugs.), Keine Ursache, Lass mal gut sein (ugs.), Lass stecken (ugs.), Nichts zu danken, Passt schon (süddt.) (ugs.), Schon gut (ugs.), Schon okay (ugs.), Wofür?(ugs.)
德语例句
Aber die gelehrten Stände lassen gern geschehen, was geschieht, und haben selbst genug mit sich zu thun, als dass sie die Sorge für den deutschen Geist noch auf sich nehmen könnten. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
Wenn ich Ihnen, Herr Sekretär und Frau Sekretärin, mit meinem andern noch übrigen Fuhrwerk beim Auszuge zu Diensten sein kann, soll's gern geschehen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Die Akten des Vogelsangs / 21)
"Sprich dich aus, Gotthard, wie du's schon manchmal gegen mich getan hast", sagte Viskule, "ich weiß ja, wie du's meinst, und was an mir liegt, zu helfen und zu bessern, das soll gern geschehen." (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 11. Kapitel)
意去做。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
