Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Geschick    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) -e I unzählbar
巧,熟巧,技巧
活,
<> 秩序

zählbar 命运
fate, destiny, person's lot in life;
aptness, ability, finesse, skill, aptitude

  1. So erwarben die Päpste mit Geschick den altberühmten Sitz der Langobardenherrscher, und sie haben ihn bis auf unsere Zeit behauptet. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VII. Buch, 2. Kapitel, 4)
  2. Die Gestalt des großen Gegners Friedrichs steigt einem Heros gleich über das gemeine Geschick dieser drei Päpste empor, welche nach wenig Atemzügen des Unglücks starben. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VIII. Buch, 6. Kapitel, 3)
  3. Ein panischer Schreck ergriff die Kurie; der Papst selbst war schon mit Paschalis der Gefangene dieses Kaisers gewesen, jetzt drohte ihm dasselbe Geschick. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VIII. Buch, 2. Kapitel, 2)
  1. Proverbs 24:4
    wer dazu noch Geschick besitzt, kann es mit wertvollen und schönen Dingen füllen.
    其中因知识充满各样美好宝贵的财物。
    And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
  2. Psalm 126:4
    Herr, wende auch jetzt unser düsteres Geschick zum Guten[2] , o wie du ausgetrocknete Bäche wieder mit Wasser füllst!
    耶和华啊!求你使我们被掳的人归回,好象南地的河水复流。
    Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
  3. Psalm 85:2
    Herr, du bist deinem Land gnädig gewesenund hast sein Geschick wieder zum Guten gewendet.
    你赦免了你百姓的罪孽,遮盖了他们一切的过犯。(细拉)
    Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
  4. Exodus 36:2
    Mose rief Bezalel, Oholiab und alle anderen Kunsthandwerker zu sich, denen Gott Weisheit und Geschick gegeben hatte. Sie waren bereit, ans Werk zu gehen,
    凡耶和华赐他心里有智慧,而且受感前来作这工的,摩西把他们和比撒列并亚何利亚伯一同召来。
    And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt