Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Größenwahn    Aussprache  加入生词本  
[der]夸狂。妄自尊
megalomania, mental disorder characterized by delusions of grandeur and power;
obsession with doing extravagant things

  1. Als Gott der biblischen Legende zufolge im Zorn den Turm zu Babylon zerstörte, die Menschen einander entfremdete und in alle Welt zerstreute, weil ihm der Größenwahn dieser Spezies zu viel wurde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dann schwankst du zwischen Euphorie und Angst, zwischen Größenwahn und Fluchtreflex, zwischen deinem alten Ich und einem neuen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Hollywoods Größenwahn war geboren, und Babylon gehörte zu den Gründungsmythen des amerikanischen Zeitalters. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Daniel 11:18
    Darauf greift er die Küstenländer und Inseln an und bringt viele in seine Gewalt. Doch ein fremder Heerführer stellt sich ihm entgegen und macht seinem Größenwahn ein Ende.
    其后他必转回夺取了许多海岛。但有一大帅,除掉他令人受的羞辱,并且使这羞辱归他本身。
    After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
  2. Daniel 8:25
    Weil er so schlau und gerissen ist, gelingt es ihm, die Menschen zu täuschen. In seinem Größenwahn bringt er viele ohne jede Warnung um. Selbst dem höchsten Herrn stellt er sich entgegen, doch schließlich wird er ohne menschliches Zutun vernichtet.
    他用权术成就手中的诡计,心里自高自大,在人坦然无备的时候,毁灭多人。又要站起来攻击万君之君,至终却非因人手而灭亡。
    And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt