Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hofschranze    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) [贬]廷佞臣
fawning courtier (derogatory)

  1. (im) Schlepptau, (jemandes) Leute (ugs.), Anhang, Begleitperson, Begleitung, Entourage, Eskorte, Gefolge (eines Prominenten), Gefolgschaft, Gefolgsleute, Höfling (veraltet) (geh.), Hofschranze (veraltet) (geh.), Hofstaat (veraltet, heute ironisch), Schranze (veraltet) (geh.), Tross
  2. Ergebener (abwertend), ergebener Anhänger, Getreuer (spöttisch), Hofschranze (abwertend) (ugs.), Knecht (abwertend), Lakai (abwertend) (derb), Marionette (abwertend) (ugs.), Paladin, Sklave (abwertend) (ugs.), Trabant (abwertend) (ugs.), treuer Gefolgsmann, Vasall
  1. Macht z. B. einen Lessing zur Hofschranze, oder Napoleon zum r... (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Einundzwanzigster Brief (1))
  2. Was plaudert nicht eine Hofschranze! (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Emilia Galotti, V. Aufzug, 1.-4. Auftritt)
  3. Der Burleigh Gerd Böckmanns: ein souverän intriganter Hofschranze mit netten Ticks und leichter Gedächtnisschwäche. (Quelle: Die Welt 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt