Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hurerei    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar [俗,贬]淫荡,淫乱
whoredom, prostitution, harlotry

  1. ältestes Gewerbe der Welt (ugs.), Gewerbe (ugs.), horizontales Gewerbe (ugs.), Hurerei, Prostitution
  1. Wie kann man eigentlich ein Buch in die Hände von Kindern und Frauen legen, das jenes niederträchtige Wort enthält: "um der Hurerei willen habe ein jeglicher sein eignes Weib und eine jegliche ihren eignen Mann: es ist besser freien denn Brunst leiden"? (Quelle: Friedrich Nietzsche - Der Antichrist)
  2. Neben dieser Sünde gingen mit Macht Ehebruch, Hurerei, Wucher, Geiz, Stehlen, Schwelgen, Saufen und was da noch ist. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Mit diesen Worten lobe ich die Hurerei nicht, sondern den Fleiß, die Sorge und Vorsichtigkeit, daß wir derselben in guten, ehrbaren, redlichen Sachen brauchen sollen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Hosea 4:11
    Hurerei , Wein und Most vernebeln ihnen den Verstand.
    奸淫和酒,并新酒,夺去人的心。
    Whoredom and wine and new wine take away the heart.
  2. Ezekiel 23:49
    Man wird euch für eure Hurerei bestrafen, und ihr müßt für die Sünden büßen, die ihr mit euren Götzen begangen habt. Dann werdet ihr erkennen, daß ich Gott, der Herr, bin."
    人必照着你们的淫行报应你们;你们要担当拜偶像的罪,就知道我是主耶和华。”
    And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
  3. Ezekiel 23:48
    Ohola und Oholiba, ich mache eurer Hurerei ein Ende! Alle Frauen in Israel sollen gewarnt sein, damit sie nicht genauso schamlos die Ehe brechen wie ihr.
    这样,我必使淫行从境内止息,好叫一切妇人都受警戒,不效法你们的淫行。
    Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
  4. Ezekiel 23:27
    So mache ich deinem abscheulichen Tun und deiner Hurerei , die du schon in Ägypten getrieben hast, ein Ende. Dann wirst du nicht mehr nach den Ägyptern Ausschau halten - ja, du wirst nicht einmal mehr an sie denken.
    这样,我必使你的淫行和你从埃及地染来的淫乱止息了。使你不再仰望亚述,也不再追念埃及。”
    Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
  5. Ezekiel 16:41
    Deine Häuser brennen sie nieder und vollstrecken das Urteil an dir vor den Augen vieler Frauen. So bereite ich deiner Hurerei ein Ende - dann kannst du dir keinen Liebhaber mehr kaufen!
    用火焚烧你的房屋,在许多妇人眼前向你施行审判。我必使你不再行淫,也不再赠送与人。
    And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt