中文解释 
>-s 
,
,
;
干
,
]奴仆
(指
),
起
品 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Und jetzt werft diesen nichtsnutzigen Kerl hinaus in die Finsternis, wo nur noch Verzweiflung herrscht. " 把这无用的仆人丢在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。’ And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. Was soll dann aus mir werden? Denk doch, welche Schande das für mich wäre! Und du würdest in ganz Israel als gewissenloser Kerl dastehen. Warum redest du nicht mit dem König? Bestimmt erlaubt er dir, mich zu heiraten." 你玷辱了我，我何以掩盖我的羞耻呢？你在以色列中也成了愚妄人。你可以求王，他必不禁止我归你。” And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee. Da fuhr Achisch seine Diener an: "Warum habt ihr diesen Kerl zu mir gebracht? Ihr seht doch selbst, daß er wahnsinnig ist. 我岂缺少疯子，你们带这人来在我面前疯癫吗？这人岂可进我的家呢？” Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? Solange dieser Kerl noch lebt, bist du deines Lebens nicht sicher. Und Hoffnungen auf den Königsthron brauchst du dir auch keine zu machen. Los, laß ihn sofort hierherbringen, denn er muß sterben!" 耶西的儿子若在世间活着，你和你的国位必站立不住。现在你要打发人去，将他捉拿交给我。他是该死的！” For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die. "Mein König", sagte David zu Saul, "von diesem Kerl müssen wir uns doch nicht einschüchtern lassen! Ich will den Kampf mit ihm aufnehmen." 大卫对扫罗说：“人都不必因那非利士人胆怯，你的仆人要去与那非利士人战斗。”
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
