Er hat mir Worte in den Mund gelegt, die durchdringen wie ein scharfes Schwert. Schützend hält er seine Hand über mir. Er hat mich zu einem spitzen Pfeil gemacht und mich griffbereit in seinen Köcher gesteckt.
他使我的口如快刀，将我藏在他手荫之下；又使我成为磨亮的箭，将我藏在他箭袋之中。
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
Die elamitischen Bogenschützen brausen auf Streitwagen heran, sie hängen ihre vollen Köcher um, bereit zum Schießen; und die Söldner aus Kir packen ihre Schilde aus den Hüllen.
以拦带着箭袋，还有坐战车的和马兵，吉珥揭开盾牌。
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Wer viele solcher Pfeile in seinem Köcher hat, er ist glücklich zu nennen! eine Söhne werden ihm Recht verschaffen, enn seine Feinde ihn vor Gericht anklagen.
箭袋充满的人，便为有福；他们在城门口，和仇敌说话的时候，必不至于羞愧。
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
炉
, 
压蒸煮器,（油漆缺
）气泡
气炉 Gaskocher; 
炉 ein elektischer Kocher; 
厂 Stahlkocher 
球袋。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
