Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Korb    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..-e
,筐.篓
<单位>
(篮球)球篮
摇篮
(剑柄)护罩,护
[转.口]拒绝(尤指求)
basket, type of container used for carrying goods;
hamper, large basket with a cover in which things can be stored;
skep, large round wicker basket;
wicker basket, basket made out of twigs woven together

  1. Der beste Segen meines Herzens wird den Korb begleiten, damit diese Arbeiten wohltätiger und liebenswürdiger Männer auch für Sie eine Quelle nutzbarer Kenntnisse und der besten Vergnügungen Ihres Lebens werden, gleich wie sie es für mich sind. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 24)
  2. Die Mutter erschrak über ihres Sohns Torheit und befürchtete, daß vielleicht derhalben die Freierei gar durch den Korb fallen und sie ihm würd abgeschlagen werden. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Der Bauer steckete ein Paar junge Hähne in einen Korb und ging wieder zu dem Apotheker. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. 2Corinthians 11:33
    Dort hat man mich in einem Korb durch eine Luke in der Stadtmauer hinuntergelassen, und nur so konnte ich entkommen.
    我就从窗户中,在筐子里,从城墙上被人缒下去,脱离了他的手。
    And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
  2. Acts 9:25
    ließen die Christen ihn nachts in einem Korb über die Stadtmauer hinunter.
    他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒下去。
    Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
  3. Amos 8:2
    Er fragte mich: "Amos, was siehst du?" Ich antwortete: "Einen Korb mit reifem Obst." Da sprach der Herr zu mir: "Ja, und so ist auch mein Volk: reif für das Gericht! Von jetzt an sehe ich nicht mehr über ihre Sünden hinweg!
    他说:“阿摩司啊!你看见什么?”我说:“看见一筐夏天的果子。”耶和华说:“我民以色列的结局到了,我必不再宽恕他们。”
    And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
  4. Amos 8:1
    Noch etwas ließ Gott, der Herr, mich sehen: einen Korb mit reifem Obst.
    主耶和华又指示我一件事:我看见一筐夏天的果子。
    Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
  5. Jeremiah 24:2
    Die Feigen im einen Korb waren sehr gut, wie reife Frühfeigen, im anderen Korb lagen nur schlechte, man konnte sie nicht mehr essen.
    一筐是极好的无花果,好象是初熟的;一筐是极坏的无花果,坏得不可吃。
    One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt