Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Krug    Aussprache  加入生词本  
  m.    Krüge  
①罐,壶,杯②酒店;
vessel (in a church);
mug, jug, jar, pitcher, rounded vessel made to hold liquids;
tavern

  1. Er ließ Hans zu sich rufen und sagte: "Höre einmal, du mußt mir erst noch einen Krug Wasser aus dem Brunnen an der Grenze meines Reiches holen. (Quelle: - Das Wunderschiff)
  2. fragte der König. - "Schickt ihn nach dem Brunnen, der dreihundertfünfzig Stunden von hier liegt, er soll daraus binnen drei Stunden einen Krug Wasser holen. (Quelle: - Das Wunderschiff)
  3. Es dauerte nicht lange, und der Wolf kam mit dem Krug angesprungen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. John 19:29
    In der Nähe stand ein Krug mit Essigwasser. Die Soldaten tauchten einen Schwamm hinein, steckten ihn auf einen Stab und hielten den Schwamm Jesus an den Mund.
    有一个器皿盛满了醋,放在那里;他们就拿海绒蘸满了醋,绑在牛膝草上,送到他口。
    Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
  2. Ecclesiastes 12:6
    Ja, koste das Leben aus, ehe es zu Ende geht - so wie eine silberne Schnur zerreißt oder eine goldene Schale zerspringt, so wie ein Krug bei der Quelle zerbricht oder das Schöpfrad in den Brunnen fällt und zerschellt.
    银链折断,金罐破裂,瓶子在泉旁损坏,水轮在井口破烂。
    Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
  3. 2Kings 4:6
    Bald waren alle Gefäße voll, und als die Mutter rief: "Gebt mir noch einen Krug !", antwortete einer ihrer Söhne: "Wir haben keine leeren mehr!" Von da an vermehrte sich das Öl nicht mehr.
    器皿都满了,她对儿子说:“再给我拿器皿来。”儿子说:“再没有器皿了。”油就止住了。
    And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
  4. 2Kings 4:2
    "Wie kann ich dir nur helfen?" überlegte Elisa. "Hast du noch irgendwelche Vorräte im Haus?" Sie antwortete: "Mein Herr, außer einem kleinen Krug mit Öl habe ich gar nichts mehr."
    以利沙问她说:“我可以为你作什么呢?你告诉我,你家里有什么?”她说:“婢女家中,除了一瓶油之外,没有什么。”
    And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
  5. 1Kings 19:6
    Als Elia sich umblickte, entdeckte er neben seinem Kopf einen Brotfladen, der auf heißen Steinen gebacken war, und einen Krug Wasser. Er aß und trank und legte sich wieder schlafen.
    他观看,见头旁有一瓶水与炭火烧的饼,他就吃了喝了,仍然躺下。
    And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt