Läute hat folgende Bedeutung|Läute hat folgende Meinung|Läute hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Laute

Laute
m.
[der]声音。口音。语言。

[die]琵琶。诗琴

[die]琵琶。诗琴
laute
adj.

声

。响亮

。

锐

。音

。
adv.

声。

声。
prp +Gen/Dat.根据；按照

文

。

话

。

容

。

做。

lute, small guitar-like musical instrument

Glocke, Klingel, Läute, Schelle

Aber Kavaliere und Adjutanten ertrugen die geheimen Dornen ihrer Stellung ohne die laute Kritik, welche sonst wohl von der Umgebung hoher Herren ausgeht. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 1)
"Das ist die Art des Mannes," sagte der Professor, bewegt durch den gehaltenen Schmerz seines Weibes als durch ihre laute Klage. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 8)
Die Tramps hatten einen Kreis gebildet, in welchem ein Bleichgesicht mit roten Haaren stand und eine lange und sehr laute Rede hielt." (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / V. Kapitel (4))

Ezekiel 27:28
Die Küsten erzittern, wenn sie das laute Geschrei deiner Matrosen hören.
你掌舵的呼号之声一发，郊野都必震动。
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Ezekiel 3:12
Dann hob der Geist Gottes mich empor, und ich hörte hinter mir eine laute , gewaltige Stimme, die rief: "Preist die Macht und Hoheit des Herrn in seiner himmlischen Wohnung!"
那时灵将我举起，我就听见在我身后有震动轰轰的声音，说：“从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的！”
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
Jeremiah 51:55
denn ich, der Herr, zerstöre es nun und bringe es zum Schweigen. Die Feinde donnern heran wie mächtige Meereswogen, hört ihr das laute Gebrüll?
因耶和华使巴比伦变为荒场，使其中的大声灭绝。仇敌仿佛众水波浪砰訇，响声已经发出。
Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
Jeremiah 49:21
Edoms Sturz läßt die Erde erbeben; noch am Roten Meer sind laute Hilfeschreie zu hören.
因他们仆倒的声音，地就震动。人在红海那里，必听见呼喊的声音。
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jeremiah 9:18
Da! Vom Berg Zion hört man laute Klagerufe: "Die Stadt ist verwüstet, welch unerträgliche Schande! Wir müssen unser Land verlassen, denn unsere Häuser sind zerstört!"
“叫她们速速为我们举哀，使我们眼泪汪汪，使我们的眼皮涌出水来。”
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt