Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Markt    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..-e
(易)市场
(点举)集市
集市广场
<>(集市)
market, demand for goods or services (Economics);
marketplace, mkt., place where people gather to buy and sell, bazaar;
mart, shopping center

  1. Börse, Handelsplatz, Handelszentrum, Markt, Umschlagplatz
  2. Dult (bayr., österr.), Jahrmarkt, Kerwe (ugs.), Kirchtag (süddt.), Kirchweih, Kirmes, Kirtag (bayr., österr.), Rummel (ugs.), Volksfest
  3. [Ökonomie]: Basar (persisch), Marktplatz
  4. Gemüsemarkt, Wochenmarkt
  5. Absatzgebiet, Marktgebiet
  6. Dorf, Flecken, Gemeinde, Kuhdorf (abwertend) (ugs.), Marktflecken, Ort (ugs.), Ortschaft, Städtchen
  1. Interessant ist in dieser Hinsicht ein vergleichsweise kleiner Markt, der in jeder Hinsicht ein wenig zwischen den Welten steht: Australien zeigt, wie die verschiedenen Marktgänge und Preisinitiativen einschlugen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Konkrete Zahlen zum europäischen Markt nannte Bombardier nicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auf dem freien Markt kann ein erfahrener Cutter später rund 1100 Euro pro Woche verlangen, so Mirjam Schwerk. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 10:25
    Kauft also unbesorgt das Fleisch, das auf dem Markt angeboten wird, und fragt nicht lange danach, ob es von Opfertieren stammt. Dann wird euer Gewissen mit diesem Problem nicht belastet.
    凡市上所卖的,你们只管吃,不要为良心的缘故问什么话;
    Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
  2. Mark 7:4
    Auch wenn sie vom Markt kommen, essen sie erst, nachdem sie sich nach bestimmten Vorschriften gewaschen haben. Es gibt noch viele solcher Vorschriften, die sie streng beachten, zum Beispiel bei der Reinigung von Trinkbechern, Krügen und Töpfen.
    从市上来,若不洗浴也不吃饭;还有好些别的规矩,他们历代拘守,就是洗杯、罐、铜器等物。)
    And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt