Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Mittagszeit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )
(十点钟)

middle of the day, midday, noon;
(Literary) noontide, twelve o'clock in the daytime, noontime

  1. Als in der Mittagszeit des 30. Dezember 1950 die letzten Reste des Berliner Schlosses in sich zusammensanken, hofften die Initiatoren dieses ungeheuerlichen Bildersturms, einen Schlußstrich unter die Vergangenheit gezogen zu haben. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
  2. Zur Mittagszeit standen sie mit Helmut Kohl auf der RTL-Bühne, wo die 14jährigen Andre Militzer und Matthias May den "berühmtesten Pfälzer, den es gibt" (O-Ton Frank Elstner) samt seiner Angetrauten Hannelore interviewen durften. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
  3. Ausgedehnte Sonnenbäder in der Mittagszeit vermeiden, auf guten Lichtschutz und passende Kleidung (insbesondere bei Kindern) achten. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
  1. Acts 22:6
    Als ich auf dieser Reise Damaskus schon fast erreicht hatte, umgab mich zur Mittagszeit plötzlich vom Himmel her ein strahlend helles Licht.
    我将到大马色,正走的时候,约在晌午,忽然从天上发大光,四面照着我。
    And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
  2. Acts 10:10
    Es war gerade um die Mittagszeit , und Petrus hatte Hunger. Während man sein Essen zubereitete, hatte er eine Vision:
    觉得饿了,想要吃,那家的人正预备饭的时候,彼得魂游象外,
    And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
  3. John 19:14
    Das war um die Mittagszeit , am Tag vor dem Passah, an dem sich alle auf das Fest vorbereiteten. Pilatus sagte zu den Juden: "Da habt ihr euren König!"
    那日是预备逾越节的日子,约有午正。彼拉多对犹太人说:“看哪!这是你们的王。”
    And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
  4. John 4:6
    Dort ist der Jakobsbrunnen. Müde von der langen Reise setzte sich Jesus an den Brunnen. Es war gerade Mittagszeit .
    在那里有雅各井;耶稣因走路困乏,就坐在井旁。那时约有午正。
  5. Matthew 27:45
    Um die Mittagszeit dieses Tages wurde es plötzlich im ganzen Land dunkel. Diese Finsternis dauerte drei Stunden.
    从午正到申初,遍地都黑暗了。
    Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt