Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Nabelschnur    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 脐带
umbilical cord, cord that connects between the fetus and the placenta which provides oxygen to his brain

  1. Die Spaltung der menschlichen Gesellschaft in Klassen löste die Nabelschnur, die den Menschen mit der Natur verband, und machte ihn aus ihrem Knechte zu ihrem Herrn: Mit jedem Fortschritt der Produktionsweise schritt die Naturwissenschaft vorwärts. (Quelle: Junge Welt 1999)
  2. Die Zeichnung, immer auch Nabelschnur zur Wirklichkeitserkundung, ist seitdem vor allem das Feld spielerischer Fabulierkunst und die Lithografie deren vervielfältigungsfähige Ergänzung. (Quelle: Junge Welt 1999)
  3. Die Frau ist ganz auf sich gestellt, bis zur Durchtrennung der Nabelschnur - und dann muß sie noch am selben Tag allein zur Wasserstelle laufen, um sich zu reinigen. (Quelle: FREITAG 1999)
  1. Ezekiel 16:4
    Nach deiner Geburt wurde nicht einmal deine Nabelschnur abgeschnitten. Niemand hat dich gewaschen und mit Salz abgerieben, niemand dich gewickelt.
    论到你出世的景况,在你初生的日子没有为你断脐带,也没有用水洗你,使你洁净;丝毫没有撒盐在你身上,也没有用布裹你。
    And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

单词作者:Anna

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt