Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Olivenöl    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 橄榄油
olive oil, oil extracted by pressing olives

  1. Die gleichen Produkte bedingen eine ähnliche Küche: viel Olivenöl, Fische, Kräuter, Meeresfrüchte, Tomaten, und alles (hoffentlich) herzhaft gewürzt. (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Einen Bräter, in dem die Fleischscheiben nebeneinander liegen können, ohne sich zu bedrängen, setze ich auf den Herd und gieße ihn mit Olivenöl aus. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Diese werden vorher in Olivenöl mariniert, das mit Pfeffer, Knoblauch, Rosmarin kräftig aromatisiert ist. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. Micah 6:7
    Hat er Gefallen daran, wenn wir ihm Tausende von Schafböcken und ganze Ströme von Olivenöl darbringen? Oder sollen wir ihm sogar unsere ältesten Söhne opfern, um unsere Schuld wiedergutzumachen?"
    耶和华岂喜悦千千的公羊,或是万万的油河吗?我岂可为自己的罪过,献我的长子吗?为心中的罪恶,献我身所生的吗?
    Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
  2. Nehemiah 13:12
    Nun brachte auch das ganze Volk wieder den zehnten Teil von seinem Getreide, vom neuen Wein und vom Olivenöl in die Vorratskammern.
    犹大众人就把五谷、新酒,和油的十分之一,送入库房。
    Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
  3. 1Samuel 10:1
    Da nahm Samuel ein Horn [1] mit Olivenöl , goß das Öl über Sauls Kopf aus, küßte ihn und sagte: "Im Auftrag des Herrn habe ich dich nun mit diesem Öl gesalbt als Zeichen dafür, daß du der König seines Volkes Israel werden sollst.
    撒母耳拿瓶膏油倒在扫罗的头上,与他亲嘴,说:“这不是耶和华膏你作他产业的君吗?
    Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
  4. Numbers 28:5
    Bringt mit jedem Lamm ein Speiseopfer dar von eineinhalb Kilogramm Mehl, vermengt mit einem Liter bestem Olivenöl .
    又用细面伊法十分之一,并捣成的油一欣四分之一,调和作为素祭。
    And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
  5. Leviticus 6:14
    Die Opfergabe soll auf einem Backblech zubereitet werden, dazu wird Olivenöl in das Mehl gerührt. Die Fladen sollen in Stücke gebrochen und dann als Speiseopfer dargebracht werden. So gefällt es mir, dem Herrn.
    “素祭的条例乃是这样:亚伦的子孙要在坛前,把这祭献在耶和华面前。
    And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt