Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Opfergaben    Aussprache  加入生词本  
[die] 祭品。献祭品。供
oblation, sacrificial offering, sacrifice
  1. Kerzen und Blumen zieren den Altar, auf dem die Opfergaben für die Toten stehen, schwarze Bohnen mit Schweinefleisch, Mandarinen und Tortillas. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. In den Seelen schlummern Taten, die nur erst Gedichte sind und diese werden sich vielleicht schämen vor den kecken Wagnissen solcher Dichtungen, die vielmehr Opfergaben und Taten hingebender Liebe sind. (Quelle: Friederike Kempner - Gedichte / Vorworte)
  3. Peter, mich hat's nach der Durchsicht der Opfergaben ohnehin gewundert, daß in meiner Gemeinde einer ist, der um einen ganzen Silberzwanziger Vertrauen zum lieben Gott hat. (Quelle: Peter Rosegger - Waldheimat / Dem Anderl sein Tabakgeld)
  1. Malachi 2:12
    Der Herr wird diese Männer mitsamt ihren Familien aus der Gemeinschaft seines Volkes ausschließen, auch wenn sie ihn, den allmächtigen Gott, mit Opfergaben gnädig stimmen wollen.
    凡行这事的,无论何人(“何人”原文作“叫醒的,答应的”),就是献供物给万军之耶和华,耶和华也必从雅各的帐棚中剪除他。
    The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
  2. Malachi 1:11
    Auf der ganzen Welt werde ich verehrt, an allen Orten bringen mir die Menschen Opfergaben dar, die mir gefallen, und lassen den Rauch zu mir aufsteigen. Ja, alle Völker ehren mich, den allmächtigen Gott.
    万军之耶和华说:“从日出之地,到日落之处,我的名在外邦中必尊为大。在各处,人必奉我的名烧香,献洁净的供物,因为我的名在外邦中必尊为大。
    For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
  3. Jeremiah 33:18
    Und aus dem Stamm Levi werden immer Priester kommen, die mir dienen und regelmäßig Brandopfer, Speiseopfer und andere Opfergaben darbringen."
    祭司利未人在我面前也不断人献燔祭,烧素祭,时常办理献祭的事。”
    Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
  4. Proverbs 21:27
    Gott verabscheut die Opfergaben der Gottlosen, erst recht, wenn sie damit schlechte Ziele verfolgen.
    恶人的祭物是可憎的,何况他存恶意来献呢?
    The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
  5. Proverbs 21:3
    Gott will, daß die Menschen gut und gerecht miteinander umgehen; das ist ihm viel lieber als ihre Opfergaben .
    行仁义公平,比献祭更蒙耶和华悦纳。
    To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt