Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Orkan    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e 飓,
hurricane, typhoon, strong tropical storm

  1. Orkan, starker Wind, Sturm
  1. Unvergessen bleibt das Fastnet-Rennen, die 630 Seemeilen lange Abschlusswettfahrt durch die irische See, bei der 1979 13 Teilnehmer durch einen plötzlich aufziehenden Orkan starben. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Die Stehhalle wurde allerdings Anfang der Siebziger Jahre durch einen Orkan zerstört. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Klangfetischisten mochten sich außerdem an den krachenden Lederstiefeln erbauen, am peitschenden Orkan der Bässe, an handwerklich gut gezupften Saiten oder 21fach verstärkten Fortissimotrillern im Diskant. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Acts 27:20
    Tagelang hatten wir weder Sonne noch Sterne gesehen, und der Orkan tobte so heftig weiter, daß schließlich keiner mehr an eine Rettung glaubte.
    太阳和星辰多日不显露,又有狂风大浪催逼,我们得救的指望就都绝了。
    And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
  2. Isaiah 28:2
    Denn der Herr hält ein starkes und mächtiges Heer bereit. Wie ein Orkan wird es über euch hinwegfegen, wie ein Hagelsturm mit sintflutartigen Regenfällen, deren Wassermassen alles fortspülen. Mit Wucht wird es euch zu Boden werfen.
    看哪,主有一大能大力者,象一阵冰雹;象毁灭的暴风;象涨溢的大水,他必用手将冠冕摔落于地。
    Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
  3. Job 9:17
    Im Gegenteil: Er würde im Orkan mich packenund grundlos meine Qual vermehren.
    他用暴风折断我,无故地加增我的损伤。
    For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt