Pl. 卜赛
Beispiel: In Frankreich stehen nach der Zwangsräumung zahlreicher illegaler Lager der Roma die ersten Ausweisungen kurz bevor. Nach Angaben der rumänischen Regierung werden 79 Roma an diesem Donnerstag in Bukarest erwartet. Weitere 132 sollen am Freitag nach Timisoara ausgeflogen werden. Offiziell hieß es in Paris, die Roma verließen Frankreich freiwillig, jedem Betroffenen werde ein Geldbetrag ausgezahlt. Im In- und Ausland war das französische Vorgehen als ausländerfeindlich scharf kritisiert worden. Die EU kündigte an, sie werde den weiteren Verlauf der Aktion strengstens kontrollieren. Insgesamt sollen 700 Roma abgeschoben werden. - Die Ausweisung von EU-Bürgern aus einem EU-Land ist gemäß einer Richtlinie nur bei Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Gesundheit möglich. Im Juli hatte Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy die Schließung der Roma-Lager angeordnet und sie als Quelle von Menschenhandel und Prostitution bezeichnet. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
Romany, Gypsy, member of a nomadic Indian people who immigrated to Europe and North America during the 15th-18th centuries
Er kauft sich eine Gitarre und nimmt Unterricht bei Miraldo und lernt nicht nur etwas über die Musik der Roma, sondern auch über ihre Lebensart: die Liebe zur Natur, die Lebenslust und immer wieder die mitreißende Musik. (Quelle: Die Welt Online)
Zwischen ihnen wuselt als Mamma Roma und sinistre Chansonette, gutes Gewissen und böse Bänkelsängerin, erst schwarzhaarig denn gewohnt rotflammig - Milva. (Quelle: Die Welt Online)
Erwin werde vorgeworfen, seine Stellung als Amtsträger missbraucht und Demonstrationen von Roma mehrfach behindert zu haben. (Quelle: Die Welt Online)
卜赛
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
