Schütteln n. 摇。摇动。动。颠簸。亮。喜气。快。 schütteln Vi. I (vt) 摇动,抖动,振动；II (vi) 动,震动；III (refl) 抖动,颤抖；(sich)etwas aus den ärmln schtteln 而易举某；sich vor Kälte schütteln 冷抖；Schüttelfrost (m) [医]寒热；Schüttellähmung (f) [医]震颤性麻痹
英文解释
Schütteln shaking, act of moving back and forth quickly schütteln (1)shake, rock, wag, jig
"Nun schlief ich fest, bis alles vorbei war, dann wacht' ich auf, weil ich eben nicht dumm bin, und weil die Zeit zu kurz war, als daß die reifen Aepfel hätten von selbst fallen sollen, so fing ich an zu schütteln." (Quelle: Clemens Brentano - Godwi / Erster Brief: Godwi an Römer (2))
Leontin sagte: Ich möchte den Baum schütteln, daß er bis in die Wurzeln vor Freude beben sollte, ich möchte hier ins offene Fenster hineinspringen und tanzen, bis die Sonne aufginge, ich möchte wie ein Vogel von dem Baume fliegen über Berge und Wälder! (Quelle: Joseph von Eichendorff -)
Stürzte er doch fünf, sechs Flaschen abgezogene Garantie hinunter, ohne sich zu schütteln, und fand zuletzt all das Zeug noch nicht scharf genug! (Quelle: Josef Freiherr von Eichendorff - Auch ich war in Arkadien! / 2)
。摇动。
亮。喜气
快。
而易举
某
；sich vor Kälte schütteln 冷
抖；Schüttelfrost (m) [医]寒热
；Schüttellähmung (f) [医]震颤性麻痹
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
