Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schiffe    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar
  1. Im New Yorker Hafen präsentieren sich 22 Schiffe der Atlantikflotte, zu deren Besuch die Öffentlichkeit eingeladen ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Rettungskräfte eilten zur Unglücksstelle, wurden in ihrer Arbeit jedoch von der Dunkelheit behindert. 30 Schiffe waren im Einsatz, um das Meer nach Opfern und Überlebenden abzusuchen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die neuen Schiffe werden nur eine kleine Besatzung benötigen, von feindlichem Radar schwerer zu orten und mit den neuesten Computern und Waffen ausgestattet sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 3:4
    Und selbst die großen Schiffe , die nur von starken Winden vorangetrieben werden können, lenkt der Steuermann mit einem kleinen Ruder, wohin er will.
    看哪,船只虽然甚大,又被大风催逼,只用小小的舵,就随着掌舵的意思转动。
    Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
  2. John 6:24
    Weil nun Jesus und seine Jünger nirgends zu finden waren, stiegen alle in diese Schiffe und fuhren hinüber nach Kapernaum, um ihn dort zu suchen.
    众人见耶稣和门徒都不在那里,就上了船,往迦百农去找耶稣。
    When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
  3. John 6:23
    Inzwischen legten mehrere Schiffe aus Tiberias nahe bei der Stelle an, wo die Menschenmenge nach dem Dankgebet Jesu das Brot gegessen hatte.
    然而,有几只小船从提比哩亚来,靠近主祝谢后分饼给人吃的地方。
    (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
  4. Daniel 11:30
    Schiffe aus einem Land im Mittelmeer bedrohen ihn, er verliert den Mut und tritt den Rückzug an. eine Wut darüber läßt er an dem Volk aus, das zum heiligen Gott gehört. Er zieht alle auf seine Seite, die bereit sind, den Bund mit Gott zu brechen.
    因为基提战船,必来攻击他,他就丧胆而回。又要恼恨圣约,任意而行;他必回来联络背弃圣约的人。
    For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
  5. Ezekiel 27:29
    Alle Seeleute verlassen ihre Schiffe und bleiben voller Entsetzen an Land.
    “凡荡桨的和水手,并一切泛海掌舵的,都必下船登岸。
    And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt