Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schmiede    Aussprache  加入生词本  
Schmiede
  m.    
[der] pl.Schmiede


[die] 锻,锻场,锻
schmiede
v. 锤炼。锤。锻造。策
  1. Er kam auch gerade vor die rechte Schmiede. (Quelle: Gottfried Keller - Der Schmied seines Glückes / 5)
  2. Allein hiermit hatte sich Fides getäuscht und war nicht vor die rechte Schmiede gekommen. (Quelle: Gottfried Keller - Züricher Novellen / Hadlaub (6))
  3. Sie wußte in der Folge denn auch immer neue Botschaft zu senden, etwas auszubitten oder Versprochenes zu erfüllen, das sie sich geschickt hatte ablocken lassen, und Salomon erwog im warmen Herzen, daß er jetzt endlich vor die rechte Schmiede gekommen sei. (Quelle: Gottfried Keller - Züricher Novellen / Der Landvogt von Greifenseeg (9))
  1. Zechariah 2:3
    Dann ließ mich der Herr vier Schmiede sehen.
    与我说话的天使去的时候,又有一位天使迎着他来,
    And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
  2. 2Kings 24:16
    Nebukadnezar ließ 7 000 Soldaten und 1 000 Schmiede und Schlosser, alles erfahrene und tüchtige Leute, nach Babylonien verschleppen.
    又将一切勇士七千人,和木匠铁匠一千人,都是能上阵的勇士,全掳到巴比伦去了。
    And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
  3. 2Kings 24:14
    Die Oberschicht von Jerusalem führte er in die Verbannung: alle Offiziere und erfahrenen Soldaten, alle Schmiede und Schlosser, insgesamt 10 000 Gefangene. Zurück blieb nur das einfache Volk.
    又将耶路撒冷的众民和众首领,并所有大能的勇士,共一万人,连一切木匠、铁匠,都掳了去;除了国中极贫穷的人以外,没有剩下的。
    And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
  4. Numbers 10:2
    " Schmiede dir zwei Trompeten aus Silber! Mit ihnen sollst du das Volk zusammenrufen oder zum Aufbruch blasen.
    “你要用银子作两枝号,都要锤出来的,用以招聚会众,并叫众营起行。
    Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt