Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schuldige    Aussprache  加入生词本  
Schuldige
  f.    
[der/die] 犯。罪犯。刑被告。
schuldige
adj. adv. 。该
  1. Auch die Flucht von Anibalzinho soll untersucht und mögliche Schuldige sollen vor Gericht gestellt werden. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Nie wurden Schuldige gefasst, obwohl die Parallelen frappierend sind. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. " Schuldige wären die damalige Gemeindeverwaltung, aber auch das seinerzeit von Arnold Vaatz geführte sächsische Umweltministerium. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. Isaiah 5:23
    Als Richter sind sie bestechlich, für Geld sprechen sie Schuldige frei und verurteilen die Unschuldigen.
    他们因受贿赂,就称恶人为义,将义人的义夺去。
    Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
  2. Proverbs 17:15
    Gott verabscheut es, wenn der Schuldige für unschuldig erklärt und der Unschuldige verurteilt wird.
    定恶人为义的,定义人为恶的,这都为耶和华所憎恶。
    He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
  3. Job 24:20
    Dann laben sich die Würmer an ihm; ogar von seiner Mutter wird er vergessen.[1] Nie mehr wird jemand an ihn denken, er Schuldige wird zerbrochen wie trockenes Holz.
    怀他的母(原文作“胎”)要忘记他;虫子要吃他,觉得甘甜。他不再被人记念;不义的人必如树折断。
    The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
  4. Ezra 9:15
    Herr, du Gott Israels! Du hast Gnade vor Recht ergehen lassen und hast uns, den Rest deines Volkes, errettet. Doch jetzt stehen wir als Schuldige hier und können nicht vor dir bestehen."chapter10/chapter
    耶和华以色列的 神啊!因你是公义的,我们这剩下的人才得逃脱,正如今日的光景。看哪!我们在你面前有罪恶,因此无人在你面前站立得住。”
    O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
  5. 1Samuel 14:39
    Bei dem Herrn, der Israel geholfen hat, schwöre ich: Der Schuldige muß sofort sterben, selbst wenn es mein Sohn Jonatan wäre." Aber keiner aus dem Volk gab ihm eine Antwort.
    我指着救以色列永生的耶和华起誓,就是我儿子约拿单犯了罪,他也必死。”但百姓中无一人回答他。
    For, as the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt