Schwager m. (m) ..- 姐,妹,兄,弟,连襟；Schwägerin (f) ,,,,嫂,弟媳,弟妹,娌；schwägerlich (adj) 姻系 [der] ..- 姐,妹,兄,弟,连襟 brother in law, brother-in-law [der] ..- 姐,妹,兄,弟,连襟 brother in law, brother-in-law Schwäger [der] ..- 姐,妹,兄,弟,连襟 brother in law, brother-in-law
英文解释
brother in law, brother of the husband, brother of the wife, husband of the sister, husband of the sister of the wife
德语例句
"Habe Dank, mein Schwager", entgegnete Wladislaw, "der Krieg wird kurz sein, du wirst zu deiner Gertrud zurückkehren, und ich werde dir mit meiner Gertrud folgen. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / II. Band - 1. Der Schein ging über Feld und Wald (9))
Der Markgraf von Österreich nahm den Herzog Wladislaw bei der Hand, und sagte: "Ja, du lieber Schwager, so mir Gott helfe, werde ich mit den Männern, die mir nach meinen Händen frei sind, nicht der Schwächste sein, die Strolche von Prag zu verjagen. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / II. Band - 1. Der Schein ging über Feld und Wald (9))
Es ist der Bruder, welcher zu der geliebten Schwester, es ist der Schwager und Freund, welcher zu dem Schwager und Freunde kömmt. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / II. Band - 1. Der Schein ging über Feld und Wald (4))
Es waren ja seine zwei Schwäger, der Grabenbauer und dessen Bruder, der Mirtel, und es war ein Riegelbauernknecht und der Holzknecht Kaspar; das Weibsbild war die Heidenbauerndirn. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 1b)
Peter hatte seine beiden Schwäger auf dem Rückwege von der Burg aus dem Gersbacherhofe abgeholt, und nun kamen sie zusammen wie mit Siebenmeilenstiefeln angetrottet, Franz voran. (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / XXIII)
Wenn nun Irene Athen zum Ort des Exils ihrer Schwäger wählte, so tat sie das, weil sie der Treue ihrer Vaterstadt versichert war. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / I. Buch, 4. Kapitel, 3)
Wenn ein verheirateter Mann kinderlos stirbt und in der Nähe ein Bruder von ihm lebt, muß dieser die Witwe zur Frau nehmen. Sie soll keinen Mann außerhalb der Familie heiraten, sondern ihren Schwager .
Da ging Juda zu seinem Sohn Onan. "Du mußt Tamar heiraten!" forderte er ihn auf. "Das ist deine Pflicht als ihr Schwager , damit sie noch einen Sohn bekommt. Er soll als der Sohn deines Bruders gelten!"
,妹
兄,
,
娌；schwägerlich (adj) 
姻
系
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
