Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Spötter    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) - 嘲讽者,嘲弄者,讽刺
Spötter
mocker, person who mocks, scoffer, one who ridicules, sneerer, taunter
Spotter
mocker, person who mocks

  1. - Ach, wohl dem Manne, dem das Elend eine wallisische Mundart spricht, und der nicht sitzet, wo die Spötter sitzen, noch wandelt den Weg der Gottlosen, den ich jetzt alle Tage mit meinem Herrn gehn muß. (Quelle: Ludwig Tieck - William Lovell / 4. Buch, 1. - 2. Brief)
  2. Gockel, dem bei diesen Reden zu Muthe ward, wie einem Hahn ohne Kopf, rief aus: "Warte, ich will dir Schinken geben, du nichtswürdiger Spötter! (Quelle: Clemens Brentano - Gockel, Hinkel und Gackeleia / 16)
  3. ich weiß nicht, ob ich träume oder wache." Da der Mann aber immer von neuem pochte und um die Erlaubniß bat, die Käse abzuliefern, schrie Gockel heftig: "bist du, der da pochet, toll oder ein Spötter, der einen armen Greis zum Narren haben will? (Quelle: Clemens Brentano - Gockel, Hinkel und Gackeleia / 16)
  1. Jude 1:18
    Sie warnten euch davor, daß in den letzten Tagen dieser Welt Spötter auftreten werden, die sich von nichts anderem als von ihren selbstsüchtigen Begierden leiten lassen.
    他们曾对你们说过,末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
    How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
  2. Proverbs 29:8
    Spötter bringen die ganze Stadt in Aufruhr, weise Menschen jedoch wenden den Zorn ab.
    亵慢人煽惑通城;智慧人止息众怒。
    Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
  3. Proverbs 22:10
    Schicke den ewigen Spötter fort, dann haben Zank und Streit ein Ende!
    赶出亵慢人,争端就消除,纷争和羞辱,也必止息。
    Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
  4. Proverbs 13:1
    Ein vernünftiger Sohn läßt sich von seinen Elternzurechtweisen, der Spötter aber verachtet jede Belehrung.
    智慧子听父亲的教训,亵慢人不听责备。
  5. Proverbs 9:8
    Darum weise nie einen Spötter zurecht, sonst haßt er dich. Ermahne lieber einen verständigen Menschen, denn er wird dich dafür lieben.
    不要责备亵慢人,恐怕他恨你;要责备智慧人,他必爱你。
    Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt