Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Steuerruder    Aussprache  加入生词本  
  n.    
[das]舵。
  1. Er zog mich gewaltsam nach dem Vorderteil des Schiffs, über ein Gewirr von Seilen und Flaschenzügen, Schlingen und Rollen, die in allen Richtungen am Boden hin nach rückwärts gegen das Steuerruder und nach vorn zum untern Ende des Segelbaums liefen. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 3. Kapitel)
  2. Kurz zuvor hatte ihr Auge mit sinnender Beharrlichkeit auf dem Steuerruder des Feuerschechs geruht, das sie durch die offenen Fenster sehen konnte, so oft sich die Dahabie etwas schief gegen die Zuglinie des Dampfers drehte. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 24. Kapitel)
  3. Aber da stellte sich der Jüngling ans Steuerruder und stand fest und aufrecht da und je wilder das Wasser wurde, um so mehr Freude machte es ihm. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Das goldne Königreich)
  1. Acts 27:40
    Sie kappten sämtliche Ankertaue, ließen die Anker im Meer zurück und machten die Steuerruder klar. Schließlich hißten sie das Vorsegel und hielten mit dem Wind auf das Land zu.
    于是砍断缆索,弃锚在海里;同时也松开舵绳,拉起头篷,顺着风向岸行去。
    And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt