Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Strieme    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n 纹伤痕,鞭痕
weal, mark from a blow, welt

  1. Lang übers Gesicht und den nackten rechten Arm herunter flammt die Strieme. (Quelle: Hermann Sudermann - Die Reise nach Tilsit (1))
  2. Der volle Wortlaut liest sich so: "Tritt aber ein Unglücksfall ein, so setze: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme." (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Thor - Rabat - Laden - Essen - Strieme - Nora - Drang - Enkel - Traun - Mensa - Riege - Angel - Danzer - Stern - Genie - Liste - Gabel - Mieter - Preis - Rang - Miere - Larve. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  1. Exodus 21:25
    Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme .
    以烙还烙,以伤还伤,以打还打。
    Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
  2. Exodus 21:25
    Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme .
    以烙还烙,以伤还伤,以打还打。
    Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
  3. Genesis 4:23
    Lamech sagte zu seinen Frauen: "Ada und Zilla, meine Frauen, hört mich an: Wenn ein Mann mich verwundet, erschlage ich ihn - sogar einen Jungen töte ich für eine einzige Strieme !
    拉麦对他两个妻子说:“亚大、洗拉,听我的声音;拉麦的妻子细听我的话语:壮年人伤我,我把他杀了;少年人损我,我把他害了(或作“我杀壮士却伤自己,我害幼童却损本身”)。
    And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt