Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Türflügel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 门,门扇
door wing, part of a door

  1. Auf einem Fasse, neben dem halbangelegten, schwer mit Eisen beschlagenen Türflügel, lag ein bräunlich-gelber Kater von solch enormer Größe, daß Singwalds eleganter Diener ihn für einen mäßigen Leoparden hielt und ängstlich zurückfuhr. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 3. Kapitel)
  2. Ehe ich mich noch besinnen konnte, was ich tun sollte, brachen die Türflügel auseinander und der Graf mit zwei Pistolen in der Hand stürzte herein und vier bis fünf Kerle mit Lichtern und Knütteln hinterher." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.8)
  3. Türflügel, Rinnsteinbrücken, mit Sand gefüllte Säcke vervollständigten die Festigkeit des Baues, der mit einer Schnelligkeit heranwuchs, die mit dem Fieber der Leidenschaft, das in allen Pulsen pochte, Schritt hielt. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.49)
  1. 1Kings 6:32
    Die Türflügel wurden mit Schnitzereien von Cherub-Engeln, Palmwedeln und Blüten verziert. Die Cherub-Engel und Palmwedel ließ Salomo mit Gold überziehen.
    在橄榄木作的两门扇上刻着基路伯、棕树和初开的花,都贴上金子。
    The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt