Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tagelöhner    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) - 按日付,临,
day laborer, person who is paid by the day

  1. auf Abruf beschäftigt, Jobber, stundenweise beschäftigt, Tagelöhner
  1. Von den kargen Bergen, wo ihre Familien darben, sind sie ins Tal gezogen, um sich als Tagelöhner bei der Ernte zu verdingen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Nach ihrer ersten Flucht aus Ain Defla, dem Schauplatz eines der übelsten Massaker, hatte sich die Sippe in elenden Wellblechhütten mit ein paar Schafen als Tagelöhner durchgebracht. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Er war einer der Ärmsten der Armen, wurde als Kind an Tagelöhner verdingt und 1895 in die Irrenanstalt Waldau eingewiesen, wo auch ein Robert Walser Aufnahme fand. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Deuteronomy 24:14
    Beutet die armen Tagelöhner nicht aus, ganz gleich, ob es Israeliten sind oder Ausländer, die bei euch leben!
    “困苦穷乏的雇工,无论是你的弟兄,或是在你城里寄居的,你不可欺负他。
    Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
  2. Deuteronomy 15:18
    Aber wenn ein Sklave nach sechs Jahren gehen will, dann nimm es nicht zu schwer! Er hat dir die ganze Zeit doppelt soviel eingebracht wie ein Tagelöhner . Laß ihn frei! Dann wird der Herr, dein Gott, dich segnen und alles gelingen lassen, was du tust.
    你任他自由的时候,不可以为难事,因他服事你六年,较比雇工的工价多加一倍了。耶和华你的 神就必在你所作的一切事上赐福与你。”
    It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt