Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tasten    Aussprache  加入生词本  
Tasten
[die] pl.Tasten 按键。键盘键。
tasten
  Vi.    
v. 摸索。摸索着走。
feel, examine by touching, grope, find one's way by feeling with the hands, touch or feel someone's body, press

  1. Der Pianist Markus Hinterhäuser hämmert ihn stoisch minutenlang in die Tasten einer alten Celesta, bis irgendwann einer zu dem einen, kargen Ton zu singen beginnt. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Das Gerät ist ein Trumm: holzgetäfelt, gleich zwei Reihen Tasten, ein Satz Pedale und rotierende Schallhörner für den unverwechselbar schwebenden Sound. 200 Kilogramm wiegt die Hammondorgel Typ B3 und kostet selbst gebraucht noch 10 000 Dollar. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Da hält es auch die musikalischen Hofberichterstatter nicht länger auf dem Sessel: Verzückt greifen sie in die Tasten, als wäre die Schreibmaschine eine Harfe in dem von Karajan dirigierten Orchester: "Sonntagnachmittag halb fünf. (Quelle: Die Zeit 1976)
  1. Isaiah 59:10
    Wir tasten uns wie Blinde an der Wand entlang; wir tappen umher, als sähen wir nichts mehr. Am hellen Mittag stolpern wir, als wäre es schon dunkel, als gehörten wir mitten im Leben schon zu den Toten.
    我们摸索墙壁,好象瞎子;我们摸索,如同无目之人。我们晌午绊脚,如在黄昏一样;我们在肥壮人中,象死人一般。
    We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
  2. Judges 16:26
    Er bat den Jungen, der ihn an der Hand führte: "Laß mich einmal kurz los! Ich möchte nach den Säulen tasten , die das Dach tragen, und mich etwas an sie lehnen."
    参孙向拉他手的童子说:“求你让我摸着托房的柱子,我要靠一靠。”
    And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.
tasten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich taste tastete habe getastet
Du tastest tastetest hast getastet
Er tastet tastete hat getastet
Wir tasten tasteten haben getastet
Ihr tastet tastetet habt getastet
Sie tasten tasteten haben getastet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte getastet werde tasten werde getastet haben
Du hattest getastet wirst tasten wirst getastet haben
Er hatte getastet wird tasten wird getastet haben
Wir hatten getastet werden tasten werden getastet haben
Ihr hattet getastet werdet tasten werdet getastet haben
Sie hatten getastet werden tasten werden getastet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich taste habe getastet würde getastet haben
Du tastest habest getastet würdest getastet haben
Er taste habe getastet würde getastet haben
Wir tasten haben getastet würden getastet haben
Ihr tastet habet getastet würdet getastet haben
Sie tasten haben getastet würden getastet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich tastete hätte getastet würde tasten
Du tastetest hättest getastet würdest tasten
Er tastete hätte getastet würde tasten
Wir tasteten hätten getastet würden tasten
Ihr tastetet hättet getastet würdet tasten
Sie tasteten hätten getastet würden tasten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ taste tasten tastet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt