Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tiegel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
<>坩埚;钵;底锅
[印]金属压板
pan, flat shallow pan for frying food, pot for cooking food;
crucible, pot for heating a substance (generally metal), at very high temperatures

  1. Für Kontinuität soll Wolfgang Back als Redakteur der Sendung sorgen, die künftig von Angelika Schleese und Christoph Tiegel vor der Kamera begleitet wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auf einer Bühne war eine Schiffsrampe aufgebaut, von der die Griechen, Italiener, Syrer, Inder oder Österreicher mit einem Bündel Habseligkeiten, in der Tracht ihrer Heimat, in einen riesigen Tiegel hineinliefen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Hierauf bin ich fortgegangen und habe gleich bei mir selber die Erfahrung gemacht, wie heilsam so ein bißchen Hasenöl ist gegen die Dummheit. - Fuchsschmalz, Dachsfett, Gichtpflaster, Hasenöl und Schweinsfett, alles in einem Tiegel! (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 21a)
  1. Ezekiel 22:20
    und werfe euch ins Feuer! So wie man einen Metallklumpen aus Silber, Kupfer, Eisen, Blei und Zinn in den glühenden Tiegel wirft, damit alles zusammen zerschmilzt, so sammle ich euch voller Zorn; ich werfe euch ins Feuer und bringe euch zum Schmelzen.
    人怎样将银、铜、铁、铅、锡聚在炉中,吹火熔化;照样,我也要发怒气和忿怒,将你们聚集放在城中,熔化你们。
    As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
  2. Proverbs 27:21
    Gold und Silber werden im Ofen und im Tiegel geprüft, der Prüfstein eines Menschen ist sein Ruf.
    鼎为炼银,炉为炼金,人的称赞也试炼人。
    As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt