Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Umrandung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Umrandungen  

→umranden


  1. Die Instrumente bestehen aus einem futuristisch anmutenden LCD, das Tempo (Vmax deutlich über 200 km/h) wird digital angezeigt, die Drehzahl quasi als Umrandung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Weshalb nicht überall in den Wiesen ganz, ganz unregelmäßig, fast unverhofft, tümpelartige kleine Teiche anlegen, deren Umrandung kaum über den Boden hervorragt?! (Quelle: Peter Altenberg - Stadtgärten)
  3. Mal rückt Rosenthal seine Bilder durch kreis- oder wellenförmige Umrandung in die Ferne, mal holt er die Ereignisse so dicht heran, dass die Figuren gar nicht mehr ins Bild passen. (Quelle: Die Zeit 1999)
  1. Exodus 37:12
    An die Tischplatte setzte er eine 8 Zentimeter hohe Umrandung aus Gold, die auch ringsum mit einer goldenen Leiste verziert war.
    桌子的四围各作一掌宽的横梁,横梁上镶着金牙边。
    Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
  2. Exodus 25:25
    Auf die Tischplatte soll eine acht Zentimeter hohe Umrandung aus Gold aufgesetzt werden, die auch wieder ringsum mit einer goldenen Leiste verziert wird.
    桌子的四围,各作一掌宽的横梁,横梁上镶着金牙边。
    And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt