Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verkettungen    Aussprache  加入生词本  
[die] 连锁。耦合。链。系。络。
interconnection, interlinking, interlinkage, chaining, daisychain, concatenation
  1. Das Deklamieren ist, beiläufig gesagt, meine Force, während ich im Griechischen durch allerlei Verkettungen häuslicher Übelstände in betrüblicher Weise zurückgeblieben und kaum imstande bin, die ersten Beispiele aus Jakobs zu übersetzen. (Quelle: Ernst Eckstein - Gesammelte Schulhumoresken / Wie der Quartaner Holzheimer Primus wurde)
  2. Vom deutschen Reiche ist keine Einwendung gegen das Selber-Zensieren - Selber-Rezensieren ist schlechte Nachäffung - zu besorgen, da es ähnliche Verkettungen schon in seiner Konstitution heiligte. (Quelle: Jean Paul - Freiheits-Büchlein / Nro. III, 13. Abschnitt)
  3. Der Einfall, die jüngere Tochter für die Zeit des Wiener Aufenthaltes als "travesti" auftreten zu lassen, war, wie alle Einfälle der Frau von Murska, blitzartig gekommen und hatte doch zugleich die kompliziertesten Hintergründe und Verkettungen. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Lucidor)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt