Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vieh    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) unzählbar
畜,牲畜,牲口(指羊、猪、牛、、驴禽等)

(指动)
[转,,贬](指)
cattle, livestock, animals which are raised and kept on a farm or ranch;
beast, animal;
swine, mean and contemptible person

  1. Viehbestand, Viehzeug
  2. [Zoologie]: Getier, Tier, tierisches Lebewesen, Viech (ugs.), Vieh (ugs.)
  1. "Stehn, wie so'n Vieh", äußerte Edse. (Quelle: Eduard von Keyserling - Schwüle Tage / 3)
  2. "Sie haben geschlafen. - Das Vieh? (Quelle: Eduard von Keyserling - Seine Liebeserfahrung / 3)
  3. "Toni", sagte ich, "hast du - früher einmal - das Vieh gehütet? (Quelle: Eduard von Keyserling - Seine Liebeserfahrung / 3)
  1. John 4:12
    Kannst du etwa mehr als Jakob, unser Stammvater, der diesen Brunnen gegraben hat? Er selbst, seine Kinder und sein Vieh haben schon daraus getrunken."
    我们的祖宗雅各将这井留给我们,他自己和儿子并牲畜也都喝这井里的水,难道你比他还大吗?”
    Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
  2. Zechariah 8:10
    Bis dahin brachte eure Arbeit keinen Ertrag. Weder Mensch noch Vieh bekamen den Lohn für ihre Mühe. Wer die Stadt verließ, war nicht sicher vor dem Feind, ja, ich hetzte die Menschen gegeneinander auf.
    那日以先,人得不着雇价,牲畜也是如此;且因敌人的缘故,出入之人,不得平安,乃因我使众人互相攻击。
    For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.
  3. Zephaniah 1:3
    Menschen und Vieh , die Vögel am Himmel und die Fische im Meer. Die Menschen, die von mir nichts wissen wollen, lasse ich vom Erdboden verschwinden und mit ihnen alles, was sie zur Auflehnung gegen mich verleitet hat.
    我必除灭人和牲畜,与空中的鸟,海里的鱼,以及绊脚石和恶人;我必将人从地上剪除。这是耶和华说的。
    I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the LORD.
  4. Micah 3:2
    -3 Aber ihr haßt das Gute und liebt das Böse. Ihr geht mit den Menschen um wie ein Schlachter, der dem Vieh die Haut abzieht, das Fleisch von den Knochen reißt, die Knochen zerhackt und sie zusammen mit dem Fleisch in den Kessel wirft.
    你们恶善好恶,从人身上剥皮,从人骨头上剔肉。
    Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
  5. Joel 1:18
    Das Vieh schreit nach Futter, die Rinder irren umher, denn sie finden keine Weide mehr; auch die Schafe verenden elend.
    牲畜哀鸣,牛群混乱,因为无草,羊群也受了困苦。
    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt