Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Waage    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n

准测器,

[转](体操)
[]秤(星)座
scales, balance, something used to measure weight;
Libra, seventh sign of the zodiac

  1. Waage
  2. [Astronomie]: Libra (fachspr.)
  1. Zum Teufel, sollen die Leute in der >Waage< im Mantel zu Tisch sitzen? (Quelle: Gottfried Keller -)
  2. Die Angehörigen des Gasthofes >Zur Waage< konnten sich nun nicht länger enthalten und fragten, eh es zu spät wurde, den herrschaftlichen Kutscher geradezu, wer sein Herr da oben sei und wie er heiße. (Quelle: Gottfried Keller -)
  3. Pütschli- Nievergelt, Sohn, sandte nach seinem Jagdwagen, und bald schlugen seine jungen Eisenschimmel das Pflaster vor der >Waage<. (Quelle: Gottfried Keller -)
  1. Ezekiel 5:1
    Dann sprach der Herr: "Du sterblicher Mensch, nimm ein scharfes Schwert! Benutz es als Schermesser, und schneide dir damit die Haare und den Bart ab! Dann hol eine Waage , und wieg die Haare!
    “人子啊!你要拿一把快刀,当作剃头刀,用这刀剃你的头发和你的胡须,用天平将须发平分。
  2. Jeremiah 32:10
    Ich unterzeichnete den Kaufvertrag, ließ die Zeugen unterschreiben und versiegelte das Schriftstück. Die Silberstücke wog ich auf der Waage ab.
    我在契上画押,将契封缄,又请见证人来,并用天平将银子平给他。
    And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
  3. Isaiah 40:15
    Nein, niemals! Denn in seinen Augen sind die Völker nur wie Tropfen im Eimer, wie Stäubchen auf der Waage . Die Inseln im Meer hebt er hoch, als wären sie Sandkörner.
    看哪!万民都象水桶的一滴,又算如天平上的微尘;他举起众海岛,好象极微之物。
    Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
  4. Proverbs 20:23
    Gott verabscheut es, wenn man beim Abwiegen mit zweierlei Gewicht und einer gefälschten Waage betrügt.
    两样的法码,为耶和华所憎恶;诡诈的天平,也为不善。
    Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
  5. Proverbs 16:11
    Gott möchte, daß die Waage richtig eingestellt wird und daß die Gewichte stimmen, denn er selbst hat diese Ordnung aufgestellt.[1]
    公道的天平和秤,都属耶和华;囊中一切法码,都为他所定。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt