Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Waagschale    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 秤盘
scale, device for weighing, scale pan

  1. Das gilt spätestens seit Gerhard Schröders Ankündigung, als Argument vor allem sich selbst in die Waagschale zu werfen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Wie das amerikanische Computermagazin Wired in seiner Mainummer berichtet, haben bereits 17 Fachleute ihr Geld und Ansehen in die Waagschale geworfen, und es werden täglich mehr. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Jetzt ist sein Außenminister unterwegs, und sein Renommee als Präsident liegt in der Waagschale. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Isaiah 40:12
    Kann jemand die Wassermassen der Meere mit der hohlen Hand messen oder die Weite des Himmels mit der Handspanne bestimmen? Und kann jemand die Erdmassen in Eimer abfüllen, die Berge wiegen und alle Hügel auf die Waagschale legen?
    谁曾用手心量诸水,用手虎口量苍天;用升斗盛大地的尘土;用秤称山岭,用天平平冈陵呢?
    Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
  2. Psalm 62:10
    Die Menschen vergehen wie ein Hauch; b einfach oder vornehm - sie sind wie ein Trugbild, as verschwindet. egt man sie auf die Waagschale , ann schnellt sie nach oben, ls wären die Menschen nur Luft.
    不要仗势欺人,也不要因抢夺而骄傲;若财宝加增,不要放在心上。
    Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt