Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Warnung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Warnungen  
警告,告诫,警戒
warning, caution, advice about danger, advance notice

  1. Für mich ist die Nummer eine Warnung vor die Absurdität des Medienrummels und davor, dass wir aufpassen sollten, wen wir feiern und idolisieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und es ist zugleich eine Warnung: Es zeigt, wie fragil möglicherweise Klima und Atmosphäre eines Planeten sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Warnung war deutlich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 10:6
    Das soll uns eine Warnung sein, damit wir nicht wie sie am Bösen Gefallen finden.
    这些事都是我们的鉴戒,叫我们不要贪恋恶事,象他们那样贪恋的;
    Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
  2. Zephaniah 3:2
    Auf keine Warnung hört sie, keine Zurechtweisung nimmt sie ernst. Mit ihrem Gott will sie nichts zu tun haben; sie denkt nicht daran, dem Herrn zu vertrauen.
    他不听从命令,不领受训诲,不倚靠耶和华,不亲近他的 神。
    She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
  3. Daniel 8:25
    Weil er so schlau und gerissen ist, gelingt es ihm, die Menschen zu täuschen. In seinem Größenwahn bringt er viele ohne jede Warnung um. Selbst dem höchsten Herrn stellt er sich entgegen, doch schließlich wird er ohne menschliches Zutun vernichtet.
    他用权术成就手中的诡计,心里自高自大,在人坦然无备的时候,毁灭多人。又要站起来攻击万君之君,至终却非因人手而灭亡。
    And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
  4. Ezekiel 21:15
    -16 zum Morden geschärft, eine Klinge blitzt. as Schwert ist geschliffen, un packt es die Faust. eine Klinge ist scharf, un gebt es dem Henker! Mein Volk hat keinen Grund zur Freude, denn es mißachtet jede Warnung und jede Strafe.[2]
    我设立这恐吓人的刀,攻击他们的一切城门,使他们的心消化,加增他们跌倒的事。哎!这刀造得象闪电,磨得尖利,要行杀戮。
    I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
  5. Ezekiel 14:8
    Ja, ein solcher Mensch bekommt es mit mir zu tun! Was ich ihm antue, soll allen zur Warnung dienen; sein Unglück wird sprichwörtlich sein. Ich verstoße ihn aus meinem Volk und vernichte ihn. Dann werdet ihr erkennen, daß ich der Herr bin.
    我必向那人变脸,使他作了警戒、笑谈,令人惊骇,并且我要将他从我民中剪除。你们就知道我是耶和华。
    And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt